Ein besonderes Konzertereignis in der Braunschweiger Magni-Kirche: Vierhundert Jahre nach seinem Tod berühren John Dowlands Lieder immer noch erstaunlich gegenwärtig. Seine von Sehnsucht und Melancholie durchzogenen Lautenlieder kontrastiert das Sextett refresh mit unbekannteren frivolen und frechen Stücken. Es gestaltet eine ungewöhnliche Klangwelt aus Sopran, Altus, Bass, Laute, E-Gitarre, Gamben, Kontrabass und Bandoneón. In dieser Crossover-Produktion wird Lichtkunst, die in tiefe Stimmungen führt, Teil der musikalischen Erzählung. Gleichzeitig öffnet sich in Sweet stay a while ein Raum zur Inklusion Gehörloser durch die simultane Übersetzung von Text und Musik in Deutsche Gebärdensprache.

Hörenden eröffnet dies eine zusätzliche künstlerische Ebene: Musik wird sichtbar. Die Gebärdensprache wirkt als eine performative Visualisierung der musikalisch-emotionalen Qualitäten der Kompositionen. Farben verändern den Raum. Gebärden geben den Texten eine neue körperliche Dimension. Vertrautes scheint auf – und klingt plötzlich anders. Mit Sweet stay a while will das Ensemble refresh keinen historischen Rückblick gestalten, sondern eine aktuelle Begegnung mit Dowland im Jetzt: Vertrautes scheint durch, wird wiedererkannt und ist doch völlig neu. Überraschend und berührend. Alte Musik im Jetzt.

Ensemble refresh:
Kirsten Susanne Böhm (Sopran)
Beat Duddeck (Altus)
Carsten Krüger (Bariton)
Christian Horn (Bandoneón, Kontrabass)
Laura Frey (Gamben)
Andreas Düker (Erzlaute, E-Gitarre)

Alex Treffenstädt (Licht)
Isabelle Ridder (Dolmetscherin für Deutsche Gebärdensprache)

Braunschweig St. Magni, Sonntag 15. November 17 Uhr
Karten zu 25 € und 15 € (Studierende / Auszubildende) (U18 frei) an der Abendkasse

für weitere Informationen: www.kirstensusanneboehm.de/refresh/